標 題:學生時代的魔笛報告
發 表 人:blue97(blue97.tw)
發表時間:2001/11/17 00:54:36
我把一篇學生時代寫的報告擺在檔案庫,
提供各位看看,大綱如下:
《魔笛》--柏格曼與莫札特 / 電影與歌劇的對話
歌劇,結合了音樂與戲劇的藝術,其重點在於音樂,二十世紀新興媒體電影,結合了音樂、影像、戲劇等更複雜的元素,因而它的出現將歌劇的表現範圍拓展得更為寬廣。我們可以這麼推斷,電影改變了歌劇的再現,影像重塑了歌劇的形貌。柏格曼(Ingmar Bergman)對莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)歌劇《魔笛》(Die Zauberflote)的改編就是個例證,它在原歌劇的故事架構下,關照演出舞臺的限制、佈景變化的技術鑿痕、甚至演員、觀眾的反應。從這部電影,柏格曼告訴我們歌劇的侷限性,但也提示了影像的可能性,甚至柏格曼直接將此影片當作他兒時對《魔笛》的夢想實現,從而賦予它新的生命。
本報告將針對柏格曼的《魔笛》這個電影文本(text),進行深入的分析,對照電影與歌劇(戲劇)兩造的語言,發掘電影與歌劇各種呈現的差異和互補的可能性,輔以這部影片的拍攝緣由、過程及柏格曼個人對這個作品的經驗和想像,從而尋找導演的特殊觀點,並且深入探求他在《魔笛》裡所意圖傳達的意義。